Buonasera, la presenza di una bassa pressione nella nostra regione porterà cattivo tempo e un abbassamento di temperatura.
But first, here's Len Maxwell with the weather. What's going on up there? -...
La mia sconfitta è dovuta a un calo di concentrazione Sto rilevando un abbassamento dei livelli neurali
My loss was the result of another lapse in concentration. I am detecting lower neuropeptide levels.
Ho un abbassamento di voce stasera. Ho parlato troppo.
Is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking.
Questo significa un abbassamento della qualità del film per voi,
And this means a lower standard of filmmaking for you,
Irbesartan previene il legame dell?angiotensina-II con questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni e un abbassamento della pressione arteriosa.
Aprovel prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
Certiq, il nuovo sistema di monitoraggio macchine di Atlas Copco, tiene i proprietari delle attrezzature sempre aggiornati sulle prestazioni delle loro macchine, spianando la strada a una manutenzione proattiva e a un abbassamento dei costi.
Surface drill rigs Quarrying Certiq, Atlas Copco’s new machine monitoring system, keeps equipment owners continuously updated on the performance of their fleets, paving the way for proactive maintenance and lower costs.
Se rileva un abbassamento della qualità, ad esempio quando si attraversa una galleria dove ci possono essere alti livelli di gas di scarico, l'automobile chiude automaticamente le bocchette di aspirazione e attiva il ricircolo dell'aria.
If it detects a drop in quality – for example driving through a tunnel where there may be high levels of exhaust fumes – the car automatically closes its air intakes then switches to air recirculation.
Ci saranno comunque un abbassamento delle temperature e cielo nuvoloso.
But it is going to cool us down and give us cloudy skies.
Questo effetto dell’omega-3 sembra essere ancora più potente quando correlato ad un abbassamento dei livelli di omega-6 intake.
This effect of omega-3 appears to be more potent when in combination with lowering omega-6 intake.
Il sistema idraulico fornisce un sollevamento e un abbassamento rapidi della ralla senza la necessità che il conducente scenda dal veicolo per sollevare o abbassare il sostegno d'appoggio del rimorchio.
The hydraulic system provides fast lifting and lowering of the fifth wheel without the need for the driver to leave the vehicle to raise or drop the trailer’s landing gear.
Ci sara' anche un abbassamento delle temperature...
Now, we're going to also see a drop in temperatures...
Probabilmente ho solo avuto un abbassamento di zucchero nel sangue.
I probably just had low blood sugar.
Come risultato di un abbassamento del tono muscolare, appare un cosiddetto "froggy", addome gonfio.
As a result of a lowered muscle tone, a so-called "froggy", swollen abdomen appears.
Una tesi di master sul muggito da come l'idea di un abbassamento delle pretese e io, tanto per cominciare, non sarò di certo il primo a cercare di facilitarla per il suo autismo.
A master's thesis on mooing strikes me as a lowering of the bar and I, for one, will not be the first person to give you an easy ride because of your autism.
A dire il vero, gli studi collegano le pene corporali con un aumento della violenza e un abbassamento del QI.
Well, actually, studies link corporal punishment to increased violence and lowered iqs.
Ho un abbassamento di voce per quanto ho gridato il suo nome dalle gradinate.
I lost my voice from... shouting your name from the grandstands.
C'è un abbassamento nel cemento, si chiama scivolo.
There is a dip in the concrete called a cutout.
Se si verifica un problema durante un'operazione che ha aggiornato grandi quantità di meta-dati (ad esempio un abbassamento di tensione, o qualcuno che preme il tasto reset), il file system verrà lasciato in uno stato imprevedibile.
If there is a failure during an operation that updated large amounts of meta-data, like a power failure or someone pressing the reset button, the file system will be left in an unpredictable state.
L'uso di diuretici determina solitamente un abbassamento dei livelli di potassio corporeo.
Use of diuretics commonly leads to low levels of body potassium.
In un primo tempo il diritto del lavoro europeo era finalizzato a garantire che la creazione del mercato unico non comportasse un abbassamento delle tutele occupazionali o distorsioni della concorrenza.
Initially, EC labour law was designed with the aim of ensuring that the creation of the Single Market did not lead to a lowering of labour standards or distortions in competition.
Tutto ciò si traduce in un abbassamento dei costi e dei rischi già in fase di progettazione, installazione, documentazione e messa in servizio.
This significantly reduces the work, costs and risks required for planning, installation, certification, documentation and commissioning.
Tubi per l'installazione di cablaggio utilizzati inambienti con alti livelli di umidità e un abbassamento della temperatura brusco.
Pipes for installation of wiring used inenvironments with high humidity levels and a sharp temperature drop.
In caso di interruzione di corrente, il freno elettrico-meccanico può essere rilasciato manualmente per garantire un abbassamento sicuro e controllato del carico.
In the event of a power failure, the electric-mechanical brake can be released manually in order to ensure safe and controlled lowering of the load.
I residui di calcare possono accumularsi all'interno della macchina provocando un abbassamento della temperatura del caffè.
Limescale could build up inside your machine and cause it to decrease the temperature of your coffee.
Immaginiamo un pomodoro: sole pieno tutto il giorno per tutta la settimana, di notte non solo un abbassamento della temperatura, ma la rugiada li riveste anche di una patina umida, terreno agevole per funghi, virus, batteri.
Imagine a tomato for example: hot sun during the day for weeks, more than one sudden drop in temperature at night, often covered by a moist film of dew, which fungi, viruses and bacteria thrive on.
Prendere questo medicinale può causare un abbassamento eccessivo dello zucchero nel sangue (ipoglicemia), che può provocare sintomi come tremore, sudorazione e alterazioni della vista, e può compromettere la capacità di guidare e usare macchinari.
Taking this medicine can cause blood sugar levels to fall too low (hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
La causa secondo il medico era dovuta ad un abbassamento della matrice e della vescica, e mi consigliò l'operazione.
According to my doctor, the cause was a prolapse of the bladder and uterus and he recommended an operation.
L'aggiunta nel caffè di latte freddo o schiuma ottenuta con il vapore provoca sempre un abbassamento della temperatura del caffè.
When you add cold milk or steamed froth milk to your coffee, it will always reduce the temperature of the coffee.
Ciò si traduce non solo in un abbassamento dell'impatto ambientale ma anche dei costi operativi.
This will not only reduce environmental impact but also lower operating costs. Volume limitation
Una strategia chiara da parte dell'UE favorirà inoltre un abbassamento dei costi di produzione.
A clear strategy for the EU will also promote lower production costs.
La notizia è venuta fuori, il che ha causato un abbassamento dei prezzi spasmodico.
The news came out, which caused a spasmodic price movement down.
Il processo di evaporazione sottrae calore dall’interno del gruppo refrigerante, provocando un abbassamento della temperatura.
The evaporation process extracts heat from the interior of the cooling unit, causing the temperature to drop.
Questa fermentazione causa un abbassamento del pH che può portare alla demineralizzazione dello smalto e col passare del tempo alla carie.3
This causes a decrease in pH that can lead to the demineralisation of tooth enamel and eventually over time tooth decay.3
I nostri condensatori 12k vantano inoltre un abbassamento di resistenza equivalente di serie (ESR) per un'efficienza maggiore ed una minore generazione di calore.
These 12K capacitors can also lower equivalent series resistance (ESR) and thus to increase efficiency and minimal heat generation.
Se volete ottenere un abbassamento della temperatura il più rapido possibile, scegliete un climatizzatore con una maggiore capacità di raffreddamento.
If you want to feel a drop in temperature as quickly as possible, then choose an air conditioner with a high cooling capacity.
Rimozione di dati in Active Directory dopo un abbassamento di livello non riuscito del controller di dominio
How to remove data in Active Directory after an unsuccessful domain controller demotion
Esiste una procedura di controllo di conformità che permette al COSS di esaminare eventuali modifiche di una convenzione o risoluzione adottata a livello internazionale, che potrebbe portare a un abbassamento degli standard europei.
There is a conformity checking procedure which allows the COSS to examine any amendments to a convention or resolution adopted at international level which would have the effect of lowering EU standards.
Dei cittadini europei che non viaggiano mai in treno o che lo usano solo una volta l’anno, alla domanda relativa ai miglioramenti incentivanti, più di quattro rispondono che un abbassamento dei prezzi dei biglietti li invoglierebbe a prendere il treno.
When Europeans who travel by train never or at most once a year are asked what improvements would encourage them to do so, more than four in ten mention lower prices (43%).
L’obiettivo di questa modifica è di evitare un abbassamento dei requisiti di formazione dell’istruzione medica di base.
The objective of this modification is not to lower the training requirements for basic medical education.
Le nuove pale gommate soddisfano i requisiti della norma europea sui gas di scarico (fase IIIB), la quale ha sancito un abbassamento drastico del livello di emissione dei gas nel settore agricolo anche per le pale gommate.
The new loaders meet the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB, which also prescribe drastically reduced exhaust values for wheel loaders in agriculture.
Evitare l'assunzione di rhodiola se si soffre di pressione bassa, poiché potrebbe causare un abbassamento della pressione sanguigna.
You should avoid taking rhodiola if you suffer from low blood pressure, as it may cause your blood pressure to become too low.
Il rafforzamento della concorrenza ha comportato un abbassamento dei prezzi per quanto concerne i settori delle telecomunicazioni e dell'elettricità.
The reinforcement of competition resulted in lower prices in the telecommunications and electricity sectors.
Tieni presente che contenuti di qualità scadente su alcune pagine possono provocare un abbassamento del ranking per l'intero sito.
Keep in mind that low quality content on some pages can cause the ranking for the entire site to decline.
Quando la Golden Cat Corporation si sbarazzò dei 10 tipi di lettiera per gatti che vendeva meno, ebbe un incremento dei profitti dell'87 % - una funzione di incremento di vendite assieme a un abbassamento di costi.
When the Golden Cat Corporation got rid of their 10 worst-selling cat litter products, they saw an increase in profits by 87 percent -- a function of both increase in sales and lowering of costs.
Ora, per finire, mi sento spesso così deluso quando si pensa che io parli a favore di un abbassamento culturale della scienza.
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
Ciò dà il via al graduale sviluppo degli organi sessuali, fa spuntare la barba, provoca un abbassamento del tono della voce e un aumento dell'altezza.
That triggers the gradual development of the sexual organs, makes facial hair sprout, and causes the voice to deepen and height to increase.
1.4878308773041s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But first, here's Len Maxwell with the weather. What's going on up there? -... 